# Bölöni Farkas Sándor ![](/files/-M8kfSZgIPqOSN4--d16) ## Bölöni Farkas Sándor Bölön, 1795. január 15. – Kolozsvár, 1842. február 4. *író, műfordító, utazó, művelődésszervező* 1805–1815 között a kolozsvári unitárius kollégiumban tanult. 1816–17-ben elvégezte a jogot a kolozsvári királyi líceumban, utána Wesselényi Miklóssal együtt a marosvásárhelyi ítélőtáblán folytatott joggyakorlatot. 1817-ben a kolozsvári főkancellárián felesküdött jegyzőnek. 1819-től kezdve lefordította Schiller: Don Carlos, Goethe: Az ifjú Werther gyötrelmei és Madame de Stael: Corinne című műveit, de nem talált kiadót. 1825 júliusában hét hivatalnoktársával megalapította a Gondviselő Társaság nevű önsegélyező egyletet, vagyis az első magyar hitelszövetkezetet. 1828-ban hozzáfogott Erdély történetének megírásához, de ebből csak 63 oldal készült el. 1830–1832 között Nyugat-Európai és Észak-Amerikai utazást tett, Béldi Ferenc kíséretében. Ezeknek az utazásoknak a leírását 1834-ben adták ki Kolozsváron, de a mű hamarosan tiltólistára került. Az útleírás VIII. fejezete tartalmazza az Amerikai Függetlenségi Nyilatkozat magyar fordítását. 1833-ban az ő kezdeményezésére alakult meg Kolozsváron a Nemzeti Casino. 1834-ben az ő javaslatára indult meg a Vasárnapi Újság című néplap, Brassai Sámuel szerkesztésében. Szintén Bölöni Farkas Sándor kezdeményezésére alakult meg a Vívó Intézet és az Asszonyi Olvasó Egylet. 1836-ban a kolozsvári játékszín tollvivő titkára lett, ő szedte rendbe a színház anyagi ügyeit. 1842-ben halt meg, tüdőbajban. ### Művei * [Utazás Észak-Amerikában.](https://mek.oszk.hu/00600/00618/) Kolozsvár, 1834; * Utazás Észak-Amerikában. Evangélikus Református Kollégium. Kolozsvár, 1834; * [Utazás Nyugat-Európában](https://mek.oszk.hu/00600/00619/) Kolozsvár, 1834; * Utazás Észak-Amerikában. Tilsch János. Kolozsvár, 1835; * Utazás Észak-Amerikában. Orient Könyvnyomda. Kolozsvár, 1935; * [Naplótöredék (1835-1836).](https://mek.oszk.hu/00600/00617/) * Utazás Észak-Amerikában. (szerk. és bevezető Remenyik Zsigmond.) Officina. Budapest, 1943; * Az új Erdély hajnalán. Naplótöredék 1835-1836-ból. Kolozsvár, 1944; * Utazás Észak-Amerikában. (szerk., bev, jegyz. Benkő Samu.) Irodalmi kiadó. Bukarest, 1966; * Utazás Észak-Amerikában. (szerk., bev., jegyz. Mikó Imre.) Tanulók Könyvtára sorozat. Dacia. Kolozsvár, 1970; * Utazás Nyugat-Európában. eKönyv, 1970; ISBN: 9789633170342 * Bölöni Farkas Sándor naplója. Téka sorozat. Kriterion Kiadó, Bukarest, 1971; * Utazás ​Észak-Amerikában. Dacia, Kolozsvár, 1975; * Naplótöredék ​(1835-1836). Magvető, Budapest, 1982; ISBN: 9632716590 * Napnyugati utazás, Napló. Helikon. Budapest, 1984; ISBN 9632076990 * Erdély ​történetei. Mentor Kiadó, Marosvásárhely, 2006; ISBN: 9789735992415 * Utazás Észak-Amerikában. Napló. Fapadoskönyv Kiadó, 2010; ISBN: 9789632990187 * Utazás Észak-Amerikában. Fapadoskonyv, Budapest, 2011 ISBN: 9789633445341 * Utazás Észak-Amerikában. Hargita, Csíkszereda, 2016; ISBN: 9789737625823 * Utazás Észak-Amerikában. eKönyv. 2016; ISBN: 9789633445341 --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/boloni_farkas_sandor.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.