> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/lovetei_lazar_laszlo.md).

# Lövétei Lázár László

Lövéte, 1972. február 2. –

*székely költő, műfordító, főszerkesztő*

Középiskolai tanulmányait Szé­kely­ud­varhelyen végezte a Tamási Áron Líceumban. 1990-1992 között a műszaki egyetem diákja volt Kolozsvárott. 1993-1998 között a Babeş–Bolyai Tudományegyetem magyar-román szakos hallgatója volt. 1998-ban házasságot kötött Boros Csillával. 1998 óta a csíkszeredai Székelyföld szerkesztője, 2010 óta főszerkesztője. Csíkszentdomokoson él.

## Művei

* A névadás öröme. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 1997;
* Távolságtartás. Pro Print, Csíkszereda, 2000;
* Két szék között. Kalligram, Pozsony, 2005;
* Arany versek. Széljegyzetek Arany Jánoshoz. Hargita Kiadó, Csíkszereda, 2009;
* Árkádia-féle. Válogatott és új versek; Erdélyi Híradó–Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy–Ráció, Kolozsvár–Bp., 2009 (Előretolt helyőrség könyvek);
* Tizenkét vers, tizenkét grafika; vers Lövétei Lázár László, grafika Siklódy Ferenc; Pro-Print, Csíkszereda, 2011
* Zöld. 12 ecloga; ill. Léstyán Csaba; Erdélyi Híradó–Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy–FISZ, Kolozsvár–Bp., 2011 (Előretolt helyőrség könyvek);
* Lázár-kert; rajz Damó István; Gutenberg, Csíkszereda, 2012;
* Alkalmi. Sétatér Kulturális Egyesület, Kolozsvár, 2016;

## Műfordításai

* Mircea Cărtărescu: Lulu; ford. Lövétei Lázár László; Gondolat, Bp., 2004 (Gondolat világirodalmi sorozat)
* Filip Florian–Matei Florian: Kölyök utca; ford. Lövétei Lázár László; Csíkszereda, Bookart, 2014;
* Alexandru Vakulovski: Hányinger utca (regény), 2015;

## Szerkesztései

* Garay János: Az obsitos. Háry János kalandjai; szerk. Lövétei Lázár László, ill. Léstyán Csaba; Hargita, Csíkszereda, 2006;
* Molnár Zoltán: Mint csillag az égen. (szerk. Lövétei Lázár László, előszó Borbély Botond, ill. Gál Csaba). Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, Csíkszereda, 2010;
* Az idők mérlegén. Tanulmányok Márton Áron püspökről. (szerk. Bodó Márta, Lázár Csilla, Lövétei Lázár László). Szent István Társulat–Verbum, Budapest–Kolozsvár, 2013;
* Székely költők az árnyékos oldalról (szerk. Lövétei Lázár László). Székely Könyvtár 78. Hargita Kiadóhivatal, Csíkszereda, 2019

## Díjai

* A Romániai Írók Szövetségének Debüt-díja, 1997;
* Móricz Zsigmond-ösztöndíj, 2000;
* Faludy György-díj, 2001;
* Déry-díj, 2005;
* A Tehetséges Magyarországért Alapítvány díja, 2007;
* Nizzai kavics-díj, 2007;
* Radnóti-díj, 2008;
* József Attila-díj, 2009;
* Az Erdélyi Magyar Írók Ligája nagydíja, 2011;
* Az év legjobb könyve, Magyar Művészeti Akadémia, 2017;
* Balassi-emlékkard, 2018;