# Lövétei Lázár László

Lövéte, 1972. február 2. –

*székely költő, műfordító, főszerkesztő*

Középiskolai tanulmányait Szé­kely­ud­varhelyen végezte a Tamási Áron Líceumban. 1990-1992 között a műszaki egyetem diákja volt Kolozsvárott. 1993-1998 között a Babeş–Bolyai Tudományegyetem magyar-román szakos hallgatója volt. 1998-ban házasságot kötött Boros Csillával. 1998 óta a csíkszeredai Székelyföld szerkesztője, 2010 óta főszerkesztője. Csíkszentdomokoson él.

## Művei

* A névadás öröme. Erdélyi Híradó, Kolozsvár, 1997;
* Távolságtartás. Pro Print, Csíkszereda, 2000;
* Két szék között. Kalligram, Pozsony, 2005;
* Arany versek. Széljegyzetek Arany Jánoshoz. Hargita Kiadó, Csíkszereda, 2009;
* Árkádia-féle. Válogatott és új versek; Erdélyi Híradó–Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy–Ráció, Kolozsvár–Bp., 2009 (Előretolt helyőrség könyvek);
* Tizenkét vers, tizenkét grafika; vers Lövétei Lázár László, grafika Siklódy Ferenc; Pro-Print, Csíkszereda, 2011
* Zöld. 12 ecloga; ill. Léstyán Csaba; Erdélyi Híradó–Előretolt Helyőrség Szépirodalmi Páholy–FISZ, Kolozsvár–Bp., 2011 (Előretolt helyőrség könyvek);
* Lázár-kert; rajz Damó István; Gutenberg, Csíkszereda, 2012;
* Alkalmi. Sétatér Kulturális Egyesület, Kolozsvár, 2016;

## Műfordításai

* Mircea Cărtărescu: Lulu; ford. Lövétei Lázár László; Gondolat, Bp., 2004 (Gondolat világirodalmi sorozat)
* Filip Florian–Matei Florian: Kölyök utca; ford. Lövétei Lázár László; Csíkszereda, Bookart, 2014;
* Alexandru Vakulovski: Hányinger utca (regény), 2015;

## Szerkesztései

* Garay János: Az obsitos. Háry János kalandjai; szerk. Lövétei Lázár László, ill. Léstyán Csaba; Hargita, Csíkszereda, 2006;
* Molnár Zoltán: Mint csillag az égen. (szerk. Lövétei Lázár László, előszó Borbély Botond, ill. Gál Csaba). Gutenberg Grafikai Műhely és Nyomda, Csíkszereda, 2010;
* Az idők mérlegén. Tanulmányok Márton Áron püspökről. (szerk. Bodó Márta, Lázár Csilla, Lövétei Lázár László). Szent István Társulat–Verbum, Budapest–Kolozsvár, 2013;
* Székely költők az árnyékos oldalról (szerk. Lövétei Lázár László). Székely Könyvtár 78. Hargita Kiadóhivatal, Csíkszereda, 2019

## Díjai

* A Romániai Írók Szövetségének Debüt-díja, 1997;
* Móricz Zsigmond-ösztöndíj, 2000;
* Faludy György-díj, 2001;
* Déry-díj, 2005;
* A Tehetséges Magyarországért Alapítvány díja, 2007;
* Nizzai kavics-díj, 2007;
* Radnóti-díj, 2008;
* József Attila-díj, 2009;
* Az Erdélyi Magyar Írók Ligája nagydíja, 2011;
* Az év legjobb könyve, Magyar Művészeti Akadémia, 2017;
* Balassi-emlékkard, 2018;


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/lovetei_lazar_laszlo.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.