# Bágyoni Szabó István

Bágyon, 1941. június 10. –

*költő, prózaíró, műfordító, tanár*

Kolozsváron magyar nyelv és irodalom szakos diplomát szerzett. Előbb Nagysármáson, majd Tordán tanított, ahol a líceum aligazgatója lett. Megszervezte Lászlóffy Aladárral és Vásárhelyi Gézával a tordai Jósika Miklós Kört, melynek 1970–1976-ban elnöke volt. 1974-től 1989-ig az Utunk irodalmi hetilap szerkesztőjeként működött.

1989-ben áttelepült Budapestre, az Unio c. folyóirat rovatvezetője, 1991-ben néhány hónapig az Új Magyarország kulturális rovatának munkatársa, 1992-től a Pest Megyei Hírlap szerkesztője, majd a Polisz főmunkatársa.

Költészetének, prózájának ihlető forrása szülőföldje, Aranyosszék. Jelentős műfordítói tevékenységet is kifejtett, műfordításai önálló kötetekben jelentek meg.

Bágyon faluban 2009 szeptemberében ünnepelték az unitárius templom fennállásának 200. évfordulóját, ez alkalomból Bágyoni Szabó István is hazalátogatott és "Bágyontól Budapestig" címmel önéletrajzi beszámolót tartott.

## Munkái (válogatás)

### Kötetei

* Földközelben(versek, Bukarest, 1976);
* Kések ideje (regény, 1979);
* Végtelen reggel (versek, 1980);
* Nyitott cella (versek, 1982);
* A lovak estére hazaérnek (regény, Budapest, 1995);
* A pók kivégzőudvarában (válogatott versek, 1997);
* Az abbamaradt mondat (versek, 2004);
* Elszabadult konténerek (Irodalmi Jelen könyvek, Arad, 2005);
* Világ árnya, világ fénye : beszélgetőkönyv, (Kolozsvár, 2009);
* Az idő festett orcái : esszék, beszélgetések, jegyzetek, (Budapest, 2010.)

### Műfordítás-kötetei

* Al. Andrițoiu: Pogány pillanat (versek, 1983)
* N. Prelipceanu: Földi veszélyek (versek, 1986)
* Hajónapló. Fiatal román költők antológiája. (1990 – társfordító: Elena Stefoi és Mircea Dinescu verseit tolmácsolja)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/bagyoni_szabo_istvan.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.