# Ignácz Rózsa

Kovászna, 1909. január 25. – Budapest, 1979. szeptember 25.

*székely színésznő, író, műfordító*

Budapesten 1931-ben végezte el a Színiakadémiát, 1931-1939 között a budapesti Nemzeti Színház tagja. 1939-1940 között a budapesti Színházi Magazin párizsi tudósítójaként dolgozott. Férje Makkai János újságíró, politikus volt. Fia Makkai Ádám Kossuth-díjas költő.

Első írását [Benedek Elek](/szekelyfold-hires-emberei/benedek_elek.md) közölte a Cimborában (1925). 1943-ban a Petőfi Társaság tagjai közé választották. 1945-1947 között a Fővárosi Kiadónál dolgozott mint lektor, majd a Református Élet című lap szerkesztője volt. 10 évi kényszerű hallgatás után jelenhetett csak meg 1957-ben elbeszéléseinek gyűjteménye (Tegnapelőtt).

Könyvei a moldvai, bukovinai, erdélyi magyarság történelmi viszontagságairól, és színháztörténetünk nagy alakjairól szólnak. Útirajzai távoli tájakról tudósítanak. Román nyelvből készített maradandó fordításokat.

## Művei

* Anyanyelve magyar (regény, 1937);
* Rézpénz (regény, 1938);
* Levelek Erdélyből (elbeszélés, 1939);
* Született Moldovában (regény, 1940);
* A bujdosó (elbeszélés, 1942);
* Családi mondakör (karcolatok, anekdoták, 1942);
* Keleti magyarok nyomában (útirajz, 1942);
* Róza leányasszony (regény, 1942);
* Két élet (regény, 1943);
* Hivatalnok Berta (regény, 1944);
* Kedves dolog (életkép, 1946);
* Urak, úrfiak (regény, 1946);
* Meg ké' házasodni (farsangi játék, 1947);
* Mámoros malom (regény, 1947);
* Márványkikötő (regény, 1947);
* Az igazi Ibrinkó (tündérmesék, csodás történetek, 1955);
* Tegnapelőtt (elbeszélés, 1957);
* Mindenki levele (elbeszélés, 1958);
* Torockói gyász (regény, 1958);
* Az utolsó daru (ifjúsági regény, 1959);
* Prospero szigetén. Emlékezések nagy magyar színészekről (1960);
* Tóparti ismerősök (kisregények, novellák, 1961);
* Tűzistennő Hawaiiban (Vámos Magdával, útirajz, 1961);
* Csutka (mese, 1962);
* Orsika (regény, 1963);
* Zebradob-híradó (útinapló, 1963);
* Titánia ébredése (regény, 1964);
* Papírmalom (regény, 1967);
* Szavannatűz (elbeszélés, 1970);
* Argentína viharszünetben (1972);
* Hajdanában Zambiában (mese, 1973);
* A hegyen-völgyön szánkázó diófa (mesék, 1974);
* Tűzistennő Hawaiiban egykor és most (Vámos Magdával, útleírás, 1974);
* Ikerpályáimon (visszaemlékezések, 1975);
* Névben él csak (regény, 1977);
* Hazájából kirekesztve (Mikes Kelemen életrajzi regénye, 1980);
* Utazások emlékkönyve (emlékkönyv, 1980);
* Kóborló kisfiú kalandjai (regény, 1980);
* Egy születésnap körül. Vázlat egy letűnt korszakról (1950-1953) (regény, 1983);
* Szent László király regénye (regény, 1989);
* Torockói gyász. Székely Könyvtár. Hargita Kiadóhivatal. Csíkszereda. \[?]

## Műfordításai

* M. Rovan: Atyafiak (novella, 1952);
* Alexandru Sahia: Júniusi eső (elbeszélés, 1955);
* Mihail Sadoveanu: Örvény felett (elbeszélés, 1956);
* Eusebiu Camilar: A betyárok völgye (regény, 1956);
* Petre Ispirescu: Szegény ember okos leánya (Jékely Zoltánnal és Bözödi Györggyel, 1957);
* Anatole France: Virágzó élet (regény, 1960);
* Alexandru Sahia: Az élő üzem (novellák, V. András Jánossal, 1960);
* A cápaisten. Hawaii mesék és mondák (1963);
* F. Hoveyda: Vesztegzár (regény, 1964);
* A kaméleon és az isten felesége. Kelet-afrikai népmesék (1969)


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/ignacz_rozsa.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.