> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://siculia.gitbook.io/szekelyfold-hires-emberei/raduly_janos.md).

# Ráduly János

Korond, 1937. október 27. –

*székely néprajzkutató, költő, szakíró, műfordító, a rovásírás-írás kutatója, népraj­zi gyűjtő, közíró, pub­li­cis­ta, művelődésszer­vező*

A marosvásárhelyi Bolyai Líceumban érettségizett 1955-ben, Erdőszentgyörgyön a líceumban nevelő, 1962-től Kibéden tanár, 1998-tól nyugdíjas. A Babeș-Bolyai Egyetemen magyar nyelv és irodalom szakos tanári oklevelet szerzett 1966-ban. Első írását a Vörös Zászló közölte 1959-ben. Az Utunk, Igaz Szó, Művelődés, Napsugár, Tanügyi Újság, Ifjúmunkás, Hargita, Helikon munkatársa. Verssel szerepel az 1968-ben megjelent Megtalált világ című antológiában, költőként évtizedekkel később jelentkezik újra *Az árnyékok lakodalma* és a *Fény és gondolat* kötetekkel.

Folklórkutatói pályája egy Faragó Józseffel együtt közölt, később németül és csehül is megjelent tanulmánnyal "*A népballadák egy romániai magyar falu mai köztudatában*" kezdődött, ezt követően egész sor önálló kötetben tárta fel a Kis-Küküllő menti Kibéd népmesekincsét és gazdag balladaköltészetét, s rendszeresen tanulmányokkal szerepelt a Népismereti Dolgozatok, Ethnographia, Néprajzi Látóhatár, a [Kriza János](/szekelyfold-hires-emberei/kriza_janos.md) Néprajzi Társaság Évkönyvei, Jahrbuch für Volksliedforschungen köteteiben. Munkásságának nemzetközi visszhangját Cseke Péter mérte fel Kibéddel megáldott Ráduly János című szociográfiai riportjában.

Foglalkozott az erdélyi rovásírásos emlékek kutatásával és értelmezésével is. A vargyasi rovásemlék c. könyvében írja:

> „a székely (magyar) rovásírás egyik legkorábbi nyelvemléke bukkant elő Vargyason. A mondat, amelyet az ’írott’ kő őriz, mindenképpen az úgynevezett nyelvemlékes korban keletkezett. Jelentősége tehát fölmérhetetlen. A székely írástudás, a székely rovásírás régi-régi voltát igazolja.”

Gyermekirodalmi antológiákban a vers, ének, játék, mese óvodai felhasználását szorgalmazza.1990-től tagja a [Kriza János](/szekelyfold-hires-emberei/kriza_janos.md) Néprajzi Társaságnak, a Nemzetközi Magyar Filológiai Társaságnak; szerkesztőbizottsági tagja volt a korondi Hazanéző és a székelyudvarhelyi Székely Útkereső című folyóiratoknak.

## Munkái

* Kibédi népballadák. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1975; 
* A vízitündér leánya. Dacia Könyvkiadó, Kolozsvár, 1978; 
* Elindultam hosszú útra. A kibédi Majlát Józsefné Ötvös Sára népballadái. Kriterion Könyvkiadó. Bukarest, 1979;
* Tündérszép Mosolygó Ilona. Kibédi népmesék. Ion Creanga Könyvkiadó. Bukarest, 1980; 
* Az álomfejtő fiú. Kis-Küküllő menti népmesék. Dacia Könyvkiadó, Kolozsvar 1985; 
* Mikor a szolgának telik esztendeje. A kibédi gazdai szolgák életéből. Kriterion Könykiadó. Bukarest, 1987;
* Villám Palkó. Kis-Küküllő menti népmesék.  Ion Creangă Könyvkiadó, Bukarest 1989; 
* Hold elejti, Nap felkapja. Kibédi találós kérdések. Kriterion Kiadó. 1990; 
* Táltos Marika. Mesék.  Firtos Művelődési Egylet. Korond 1993; 
* Szép Magdolna. Kibédi népmesék. Szép Magdolna. Tinivár, Kolozsvár, 1994; 
* A király táncos lovai. Székely tréfás mesék. Bon Ami Kiadó. Sepsiszentgyörgy, 1995; 
* Rovásíró őseink. Adalékok rovásírásunk ismeretéhez. Firtos Művelődési Egylet. Korond, 1995; 
* Vetettem gyöngyöt. Népköltészeti tanulmányok. Erdélyi Gondolat. Székelyudvarhely, 1997; 
* A rovásírás vonzásában. Adalékok rovásírásunk ismeretéhez. (Hazanéző Könyvek Sorozat) Firtos Művelődési Egylet, Korond, 1998; 
* A galambleány. (Tündérmesék). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 1998; 
* Nemzeti kincsünk, a rovásírás. Székely Útkereső Irodalmi és Művelődési folyóirat. Székelyudvarhely, 1998;
* Tündéri perpatvar. (Irodalmi anekdoták). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 1999; 
* Gyöngyvirág királyfi. (Népmesék). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 2000;
* Az igazat éneklő madár. (Székely népmesék). Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 2001;
* Mikor volt egy lovon hét patkó? (Találós kérdések). Erdélyi Gondolat, Székelyudvarhely, 2001;  
* Az igazságos hazugság. Tréfás és állatmesék, mondák. Kreatív, Marosvásárhely, 2004.
* Tanuljunk könnyen rovásírni! Segédkönyv a rovásírás elsajátításához. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2004.
* Titkok a rovásírásban. Adalékok rovásírásunk ismeretéhez. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2004.; ISBN 9738320089, ISBN 9789738320086
* Siratóim lesznek az égi madarak. (Székely népballadák). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2004; 
* A tulipános láda. (Kis-Küküllő menti székely népmesék, tréfák, anekdoták). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2005;
* Hová, hová, Laji bátyám? (Kis-Küküllő menti székely népmesék, mondák, tréfák). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2006;
* A tulipános láda. A kiskendi Fülöp Károly népmeséi. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 2005.
* Bodor Péter meseautója. Népmesék, mondák, tréfák. Hoppá Kiadó. Marosvásárhely, 2006;
* Hallod-e te másvilág, adsz kenderért pálinkát? (Székely népi tréfák, mondák, anekdoták). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2006;
* Tréfál a székely góbé. Erdélyi népi elbeszélések, anekdoták, igaz történetek Széktől a Gyimesekig. ([Nagy Olga](/szekelyfold-hires-emberei/nagy_olga.md), Ráduly János, Székely Ferenc, Tankó Gyula). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2007; 
* Az isztambuli székely (magyar) rovásemlék. Kismonográfia. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2007;
* Beszélő rovásemlékek. Adalékok rovásírásunk ismeretéhez. Hoppá Kiadó. Marosvásárhely, 2008. ISBN: 978-973-151-028-6
* Székely békességlevelek (1803–1837). Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* Szépirodalom, néprajz, rovásírás. Két íróbarát beszélgetése életpályájukról és munkásságukról.(Beke Sándor, Ráduly János). Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* Szép Fuvella története. (Székely népmesék a Kis-Küküllő mentéről kiejtés szerinti lejegyzésben). Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* Csaba ösvénye. Székely népmondák a Kis-Küküllő mentéről. I. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* A farkas és az őzike. (Székely állatmesék a Kis-Küküllő mentéről kiejtés szerinti lejegyzésben). Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008; 
* A muzsikáló tücsök. (Székely állatmesék). rdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008; 
* Alagút a Küküllőig. Székely népmondák a Kis-Küküllő mentéről. II. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* A legkisebb leány szerencséje. (Székely népmesék). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2008;
* Király Bözsi hegedűje. (Székely népmesék). Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008;
* A Hajnalcsillag keletkezése. Székely népmondák a Kis-Küküllő mentéről. III. Erdélyi Gondolat Kiadó, Székelyudvarhely, 2008; 
* Hozzád fohászkodom imában. (Kibédi ráolvasások, népi imák, legendaballadák, kántálóénekek). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2009;
* A csodaszarvas nyomdokain. Székely népmondák. IV. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2009;
* Janka és a Csitkóbogár. (Kisgyermekbeszéd). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2009;
* A Kárpát-medence rovásfeliratos emlékei a Kr. u. 17. századig. (társszerző: Erdélyi István). Masszi Kiadó. Budapest, 2010;
* Petőfi Sándor utolsó hét napja. (Petőfi-dokumentumok). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2010;
* Bartók Béla kibédi énekesei és a Cantana profana. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2010; 
* Székely népi tréfák, anekdoták. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2010;
* Erdélyi rovásemlékek világa, 2011. ISBN: 978-606-830-136-5
* Székely Tündérmesék. Silver Tek Kiadó. Marosvásárhely, 2011; ISBN: 9786068301228
* Könyv és élet. (Kritikák, recenziók). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2011;
* Bolyai János és Kibédi Orbán Rozália. (Cikkek, tanulmányok). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2012; 
* A járomba fogott méhecske. (Székely állatmesék). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2013;
* Tréfás kedvű székely góbék. (Népi tréfák, anekdoták). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2014;
* Székely eszességpróbák. (Találós mesék, mulattatós rejtvények). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2014;
* Székely hazusságmesék. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2014;
* A homoródkarácsonyfalvi rovásfelirat. Garabontzia Kiadó, Marosvásárhely, 2015;
* A vargyasi rovásemlék. Garabontzia Kiadó, Marosvásárhely, 2015;
* Csombod vára tündérei. Székely népmondák a Kis-Küküllő mentéről VI. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2015;
* [Bözödi György körtepálinkája.](http://mek.oszk.hu/19000/19048/) Irodalmi anakdoták. Székelykapu Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 2019;
* Dedikációk könyve. Írók, költők, etnográfusok, művészek, tudományos kutatók dedikációi. Erdélyi Gondolat Könyvkiadó, Székelyudvarhely, 2019;

## Verskötetei, versfordítások

* Az árnyékok lakodalma. (Gyermekversek). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 1995; 
* Fény és gondolat. (Versek) Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 1996; 
* Szitakötőtánc. (Gyermekversek). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2001; 
* Gyere már Jégtörő Mátyás. (Gyermekversek). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2009; 
* Pisztrángjáték a fényben. (133 haiku). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2011;
* 33 szerelmes vers. Silver Tek Kiadó, Marosvásárhely, 2011;
* Sirálytánc. (Gyermekversek). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2012;
* Az ősz evangéliuma. Versfordítások a román költészetből. (Beke Sándor, Ráduly János). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2019; 
* A virág álma. Versfordítások angol, német, francia, latin, olasz, cseh, orosz és román költők verseiből, (Beke Sándor, Fülöp Lajos, Ráduly János). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2019; 
* Álmodtam, hogy álmodom. Versfordítások a román költészetből. (Beke Sándor, Ráduly János). Erdélyi Gondolat Könyvkiadó. Székelyudvarhely, 2020; 

## Tanulmányai

* A kibédi pásztorok számadóbotja. Művelődés XXXVI. (1983) 12. pp. 34-35.
* Kiegészítés a kibédi pásztorbot számrendszeréhez. Művelődés XXXVII. (1984) 11. 38.
* Rovásírásos nyelvemlék Kibéden. Művelődés XLII. \[XLVI.!] (1993) 2. pp. 44-45.
* A vargyasi rovásemlék olvasata. Romániai Magyar Szó. Szabad Szombat melléklet, 47. szám (november 26-27), 1994.
* A vargyasi rovásemlék olvasata. Nyelv- és Irodalomtudományi Közlemények XXXVIII. (1994) 2. 151-152.
* Rovásíró őseink. Adalékok rovásírásunk ismeretéhez. Firtos Művelődési Egylet, Korond, 1995.
* Egyes rovásbetűk feloldásáról. Népújság, XLIX. (1997. február 15) 31. sz. 4.
* A csíkszentmiklósi–csíkszentmihályi rovásszöveg olvasatához. Romániai Magyar Szó. Új sorozat. Szabad Szombat melléklet. 1997. május 17-18. 18. sz.
* Nemzeti kincsünk: a ROVÁSÍRÁS. Tanulmány. Székely Útkereső Kiadása, Székelyudvarhely, 1998.
* Erdély legkorábbi székely (magyar) rovásemléke). Hazanéző, a Korondi Firtos Művelődési Egylet folyóírata. 1999. X. kötet, 1 szám. pp. 14-15
* A székelydályai rovásemlék olvasatához (1). Népújság 2000. LII. évfolyam (július 15.) 163. szám, p. 5
* A székelydályai rovásemlék olvasatához (2). Népújság 2000. LII. évfolyam (augusztus 5.) 181. szám, p. 4
* A Firtos-várbeli rovásjegyekről. Romániai magyar Szó. Színkép melléklet. (2003. július 12-13) 28. szám p. C
* A moldvabányai ferences templom régi rovásjegyei. Erdélyi Múzeum LXVIII. (2006) 3–4. pp. 145–149. 
* Az erdőszentgyörgyi rovásemlék olvasata (1). Erdőszentgyörgyi Figyelő. (2007. május-június). VI. évfolyam. 54-55 szám p. 3.
* Az erdőszentgyörgyi rovásemlék olvasata (2). Erdőszentgyörgyi Figyelő. (2007. július-augusztus-szeptember). VI. évfolyam. 54-55 szám p. 9.
* Kibéd negyedik rovásemléke. Kibédi Hírmondó. (2007. április-május). IV. évfolyam. 4-5 szám pp. 2-3.
* Hány erdélyi rovásemlékünk Árpád-kori?\* Örökségünk I. (2007) 4. 30.
* Támlap a rovásírásos emlékekhez. Örökségünk. 2008. II. évfolyam 1. szám pp. 12-13.
* Újabb adatok az énleki rovásemlék olvasatához. Örökségünk. 2008. II. Évfolyam 3. szám pp. 14-15;

## Tagság

* Kri­za János Népraj­zi Társaság, 1990-től.
* Nem­zetközi Ma­gyar Fi­lológiai Társaság, 1990-től.
* Ma­gyar Írószövetség, 1999.